|
Artículos en Español
Ahora Disponibles en ShowCatsOnline.com
ShowCatsOnline.com está complacido al ser capaz de anunciar que haremos disponible
algunos de nuestros artículos más populares,
traducidos al español.
Traducción al español por Mary Dickerson, SACCARELLO Persians
( * ) Indica que un artículo es exclusivo para Miembros
La Lista de nuestras traducciones incluye:
- * Chequeo De 2 Minutos (The 2 Minute Check-up)
- * Abcesos (Abscesses)
- * Abscesos Y Una Quemadura Química: Tratamiento y Terapia Herbal
(Abscess and A Chemical Burn: Herbal Treatments & Therapy)
- * Acidolphilus (Acidolphilus)
- Sindrome Felino Obsesivo Adquirido (Acquired Feline Obsessive Syndrome)
- *La Acupunturs Puede Salvar La Vida De Tu Recien Nacido (Acupuncture Can Save Your Newborn)
- * Acupuntura Para GatosS (Acupuncture For Cats)
- * Acupresura para quitar a la hembra del celo (Acupressure To Bring A Female Out Of Season)
- El Gato Senil (The Aging Cat)
- * Albon (Albon)
- Casi, Casi(Almost, Almost)
- * Amitriptyline (Amitriptylene)
- * Amoxilina (Amoxicillan)
- * Anatomía de Una gata Preñada (Anatomy Of The Pregnant Cat)
- Tour En La Gatería Angel Paz (Angel Paz Cattery Tour)
- * Bacteria Resistente A Antibióticos (Antibiotic Resistant Bacteria)
- * Antibioticos para recién nacidos (Antibiotics For Newborns)
- * Hormigas! (Ants!)
- * Estamos Vacunando de Más?(Are We Over-Vaccinating?)
- Estás Listo Para Una Evacuación? (Are You Ready to Evacuate?)
- * Aspirina (Aspirin)
- Astrología Y Tu Gato (Astrology & Your Cat)
- * ¿A qué edad deberían ir a un nuevo hogar los gatitos? (At What Age Should Kittens Go To A New Home?)
- * Productos Para Pelo Aveda (Aveda Hair Products)
- * Baytril (Baytril)
- Advertencia con Batryl (Baytril Warning)
- * Bene-Bac
- Las Camadas Mas Grandes (Biggest Litters)
- * Nacimiento de un Gatito (Birth Of A Kitten (Head First Presentation)
- * Nacimiento de un Gatito: Presentación de nalgas (Birth Of A Kitten: Breech Presentation)
- * Proceso de nacimiento fácil (The Birthing Process Made Easy)
- * Problemas de Nacimiento en Gatos (Birthing Problems In Cats)
- El Gato Negro Y Halloween(The Black Cat & Halloween)
- * Pelos Negros En Un Gato Rojo (Black Hairs On A Red Cat)
- * Incompatibilidad de Grupo Sanguíneo en Gatos (Blood Type Incompatibility in Cats)
- * Nacido Con Patas Torcidas (Born With A Twisted Leg)
- * Calostro Bovino (Bovine Colostrum)
- Entablillado Para Corregir Patas Traseras Torcidas (Bracing To Correct Twisted Hind Legs)
- Tu Estándar De La Raza (Breed Standard)
- Estilos de Criadores (Breeder Styles)
- * Cepillando Los Dientes de tu Gato (Brush Your Cat's Teeth)
- * Construyendo Un Nebulizador (Building a Nebulizer)
- * Buspar(Buspar)
- * Calcio Para Tu Gata Preñada (Calcium For Your Pregnant Queen)
- * Cáncer: La Historia De Un Gato (Cancer: One Cat's Story)
- * Cuidados para Gatitos Prematuros(Care of the Premature Kitten)
- * Listas De Emails Sobre Gatos (Cat Email List)
- Datos Sobre Gatos (Cat Facts)
- Datos Sobre Gatos 2 (Cat Facts 2)
- Datos Sobre Gatos 3 (Cat Facts 3)
- Datos Sobre Gatos 4 (Cat Facts 4)
- Preguntas Frecuentes Sobre Gatos (Cat FAQs)
- Un Gato Te Hace Mas Feliz (Cat Makes You Happier)
- Mitos Sobre Gatos Y Más (Cat Myths & More)
- Nombres De Gatos Basador En Color (Cat Names Based On Color)
- * La Siesta Gatuna (The Cat Nap)
- * Golosinas Para Gatos Eligiendo La Mejor Para Tu Felino (Cat Treats Choosing The Best One For Your Feline)
- Verdades Sobre Gatos (Cat Truths)
- Compañías de Suministros Por Catalogo (Catalogue Supplies Companies)
- Los Gatos Controlan A Los Humanos, Hallazgos de Investigaciones (Cats Do Control Humans, Study Finds)
- Gatos Disfrazados(Cats In Costume)
- Gatos Con Nombres De Personas Famosas (Cats Named After Famous People)
- *Las Pupilas Del Gato (The Cat's Pupils)
- *La Lengua Del Gato (The Cat's Tongue)
- * Causas Del Lagrimeo Excesivo (Causes Of Excessive Tearing)
- * Cefalexina (Cefalexin)
- * Cambiando Comidas (Changing Foods)
- * Chocolate
- Elijiendo Un Afijo (Choosing A Cattery Name)
- * Eligiendo Un Criadero de Donde Comprar (Choosing a Cattery to Buy From)
- Regalos de Navidad Para el Amante de Gatos (Christmas Gifts For the Cat Lover)
- * Cortando Las Uñas de Tu Gato (Clipping Your Cat's Nails)
- * Ciproheptadina (Cyproheptadine)
- * Clavamox (Clavamox)
- * Limpiando los Conductos Respiratorios de un Gatito (Clearing A Newborn's Airway)
- * Cortadores de Pelo: Selección y Cuidado (Clippers: Selection & Care )
- * Clindamicina (Clindamycin)
- * Maquillaje de Payaso (Clown Makeup)
- * Coccidiosis (Coccidiosis)
- * Coccidia: Un Nuevo Tratamiento (Coccidia: A New Treatment)
- * Polvo Colorido para Grooming(Colored Grooming Powders)
- * Calostro (Colostrum)
- * Drogas Comunes y sus Dosis (Common Drugs & Dosages)
- * Comparación de Medicamentos Contra Pulgas (Comparison of Flea Medications)
- Contractura de Tendones de las patas delanteras de un Gatito Recién Nacido (Contracted Tendons of the Front Legs)
- * Convenia (Convenia)
- * Acorrala A Esas Croquetas! (Corral Those Kibbles!)
- * La Forma Correcta De Administrar Gotas Para Los Ojos (The Correct Way To Administer Eye Drops)
- * Test De Cultivo Y Sensibilidad(Culture & Sensitivity Test)
- * Cortando el cordón umbilical (Cutting the Umbilical Cord)
- Peligros En La Casa (Dangers In The Home)
- * Enfermedad Dental (Dental Disease)
- * El Desarrollo del Color En Un Gatito Himalayo Lynx Point
(The Development of Color In A Lynx Point Himalayan Kitten)
- * Diarrea Y Constipación: Tratamientos Herbales y Terapias (Diarrhea & Constipation: Herbal Treatments & Therapies)
- * Un Nacimiento Dificil (Difficult Birth)
- Arañador Para Gatos – Hágalo Usted Mismo (DIY Cat Scratcher)
- Test de AND de Grupo Sanguíneo (DNA Blood Type Test)
- Identificación de AND de Tipos de Sangre Felina (DNA Identification of Feline Blood Types)
- Importa Que Nombre Le Das A Tu Gato? (Does It Matter What You Name Your Kitty)
- * No Muerdas (Don't Bite)
- * Dopram
- * Embarazo Doble? (Double Pregnancy?)
- * Ahogándose (Drowning)
- Peligros de Pascua Para Tu Gato (Easter Dangers To Your Cat)
- * Ácaros De Oído (Ear Mites)
- * Eclampsia
- * Eliminar Pulgas En Cuestión De Horas(Eliminate Fleas Within Hours)
- * Síndrome de desvanecimiento en gatitos (Fading Kitten Syndrome)
- Miedo al Baño (Fear Of The Bath)
- * Lesiones Odontoblásticas Reabsortivas Felinas (Feline Odontoclastic Resorptive Lesions)
- * Fenbendazol(Fenbendazole)
- I.Q. Felino (Feline I.Q.)
- * Fibrosarcoma
- * Brote De FIP (FIP Outbreak)
- * Un Kit De Primeros Auxilios Para Tu Gato (A First Aid Kit For Your Cat)
- Primer Premio Al Video de Gatos (First Cat Video Award Winner)
- El Primer Día De Acción De Gracias(First Thanksgiving)
- * Flagyl (Flagyl)
- * Solución Para Reemplazo de Fluidos (Suero) (Fluid Replacement Solutions)
- * Comidas Que Son NO-NO Para Los Felinos(Foods That Are A Feline No-No)
- * Las Cuatro Etapas del Estro (The Four Stages of Estrus)
- La Funcion Del Criador De Gatos (Function Of The Cat Breeder)
- * Tapas de Gel (Gel Caps)
- * Notación Genética (Genetic Notation)
- * Gentocin Gotas Para Ojos y Oidos (Gentocin Eye & Ear Drops)
- * Giardia(Giardia)
- * Gingivitis En EL Gato (Gingivitis In The Cat)
- * Administración de Fluidos Subcutáneos (Giving Subcutaneous Fluids)
- * Dando Una Inyección A Tu Gato (Giving Your Cat An Injection)
- * Recetas de GLOP (Leche Sustituta) (Glop Recipes)
- Vas Al Mismo Lugar? (Going My Way?)
- * Griseofulvina (Griseofulvin)
- * Leche de Cabra (Goat's Milk)
- Gretzky (Gretzky)
- * Garantías (Guarantees)
- Adivina Mi Edad (Guess My Age)
- Apariencia Del Pelo (Hair Apparent)
- * Cabello Que No Crece Despues De Ser Cortado (Hair Not Growing After Being Clipped)
- * Sin Manos (Hands Off)
- Se Identifica El Gen HCM En Los Maine Coons! (HCM Gene Identified In Maine Coons!)
- * Escucha, Gatito, Gatito (Hear, Kitty, Kitty)
- * Hemobartonella o Anemia Felina Infecciosa (Hemobartonella or Feline Infectious Anemia)
- HimalayanCatsOnline.com
- Cocina Casera (Home Cookin')
- * Remedios Homeopáticos Para Gatos (Homeopathic Remedies for Cats)
- La Recta Final (The Homestretch)
- * Lúpulo (Hops)
- * Tratamiento con Aceite Caliente(Hot Oil Treatment)
- * Remojo Caliente Para Un Abceso (Hot Soak For An Abscess)
- * Como Desengraso a Mi Gato? (How Do I Degrease My Cat?)
- CUANTOS GATOS SE NECESITAN PARA CAMBIAR UNA LAMPARITA DE LUZ (HOW MANY CATS DOES IT TAKE TO CHANGE A LIGHT BULB?)
- Cuan Seguido Debe Criar Una Gata? (How Often Should A Cat Be Bred?)
- * ¿A Qué Edad Debe Un Gatito Recibir Su Ultima Vacunación?
(How Old Should A Kitten Be When It Receives Its Last Vaccination?)
- * Como Calcular Los Años Gatunos En Años Humanos (How to Calculate A Cat's Age in Human Years)
- Como Atrapar A Un Gato (How To Catch A Cat)
- Como Leer Un Pedigree (How To Read A Pedigree)
- * Como Decir No (How To Say No)
- * Comida Seca Para Gatos Iams Formula de Cuidado para Bolas de Pelo (Iams Hairball Care Formula Dry Cat Food)
- Información Sobre Vacunas Que Pueden Salvar La Vida De Tus Gatos
(Information About Vaccines That Can Save Your Cats Life!)
- * Interferon (Interferon)
- * Organos Internos Del Gato (Internal Organs of the Cat)
- * ¿Está Preñada Mi Gata? (Is My Queen Pregnant?)
- Ivermectina Para Controlar Ácaros de Oídos, Ácaros de Cuerpo y Nematodos en Gaterias y Ambiente Con Muchos Gatos (Ivermectin to Control Ear Mites, Body Mites, and Roundworms in Catteries and Multiple Cat Environments)
- Jean Bassett, PaJean Cattery
- * Juzgando A Tus Gatitos (Judging Your Kittens)
- Junio Es Mes De “Adopta-Un-Gato”( June is “Adopt-A-Cat” Month)
- Sólo Una Camada (Just One Litter)
- Advertencia Kaopectate (Kaopectate Warning)
- * Ketoconazol (Ketoconazol)
- Ketoconazol Y La Tiña: La Experiencia De Una Criadora (Ketoconazole & Ringworm: A Breeder's Experience)
- * Depósito Para Gatito (Kitten Deposits)
- * “Gatitos en venta” Fotos("Kitten For Sale" Photos)
- Gatito Alzheimer(Kitty Alzheimer)
- Encuentros Gatunos (Kitty Encounters)
- * Opciones de Arenitas Sanitarias (Litter Options)
- * Barra Magnetica (Magnetic Bar)
- Hombre Rescata A Gatitos Recién Nacidos Frente Al Huracán Sandy
(Man Rescues Newborn Kittens In The Face Of Hurricane Sandy )
- * El Acto de Apareamiento (The Mating Act)
- Yo o Nosotros? (Me or We?)
- Significados de las Cintas En un Show de Gatos de CFA (Meaning of The Ribbons At A CFA Cat Show)
- Retirada de Menu Foods (Menu Foods Recall)
- * Reemplazantes de Leche Para Gatitos Criados A Mano (MIlk Replacers For Hand Rearing Kittens)
- * Mini Cortadores de Pelo (MIni-Clippers)
- Advertencia con Minoxidil (Minoxidil Warning)
- La Dieta Milagrosa Del Gato(Miracle Cat Diet)
- * Lucha Contra Los Ácaros (Mite Fight)
- La Pesadilla De Ácaros (O Gracias Al Cielo Por El Artículo Titulado, “Lucha Contra Ácaros”)
(The Mite Nightmare or Thank Heaven for the article titled, "The Mite Fight")
- * El Contrato Multi-Generacional (The Multi-Generational Contract)
- Mi Lista De Navidad(My Christmas List)
- * Secreción Nasal (Nasal Discharge)
- * Recién Nacido Pierde La Cola ( New Born Loses Tail )
- * Recién Nacidos Con Pulgas (Newborns With Fleas)
- * Nariz De Gatito Lactante Se Vuelve Negra (Nursing Kitten Nose Turns Black)
- * Nutrical(Nutrical)
- La Preja Dispareja (Odd Couple)
- * Olor Fuera(Odor Out Eliminating Cat Urine Odor and Stains)
- En Una Noche de Nieve (On A Night Of Snow)
- * Orbax
- * Agobiado (Overwhelmed)
- Tener Un Gato Puede Prevenir El Asma(Owning A Cat May Prevent Asthma)
- * Oxitocina (Oxytocin)
- * Orinando Inapropiadamente (Peeing Inappropriately)
- * Pill Popper
- Pink Solution
- Tabla de Puntos y E-Puntos (Point Charts & E-Points)
- * Malos Hábitos Con La Caja Sanitaria (Poor Litter Box Habits)
- * Prednisona (Prednisone)
- * Nacimientos prematuros (Premature Births)
- * Prolapso Rectal(Prolapsed Rectum)
- Calabaza (Pumpkin)
- * Hojas de Frambuesa Roja (Red Raspberry Leaf)
- * Hojas de Frambuesa Roja, y Raíz de Malvavisco ( Red Raspberry Leaves and Marshmallow Root)
- * Removiendo Un Diente De Leche(Removing A Baby Tooth)
- * Placenta Retenida (Retained Placenta)
- * Retiro (Retirement)
- * Reviviendo Un Recién Nacido (Reviving A Newborn)
- * Ronidazol (Ronidazole)
- * Balanzas Para Pesar a los Gatitos( Scales For Weighing Kittens)
- * Arañadores Y Arboles Para Gatos (Scratching Posts & Cat Trees)
- * Cajas De Arena Separadas Para Mama Y Sus Gatitos (Separate Litter Boxes For Mom & Her Kittens)
- * Septicemia
- * Septicemia En Un Gatito Recién Nacido(Septicemia in a Newborn Kitten)
- * Compartir Pedigrees: Bueno O Malo? (Sharing Pedigrees: Good or Bad?)
- * Etiqueta de Show – En tu área de sentar (Show Etiquette – In your benching area)
- * Etiqueta de Show – Al lado del ring (Show Etiquette - At Ringside)
- * Etiqueta de Show y Deportividad (Show Etiquette & Sportsmanship)
- * Que Hacer y Que No Hacer en un Show (Show Hall Do's and Don'ts )
- Exponiendo Gatos De CompaÑia (Showing A Household Pet)
- * El Esqueleto Del Gato (The Skeletal System of the Cat)
- Fumar Y Tu Gato (Smoking And Your Cat)
- * Esos Recesivos Sigilosos (Those Sneaky Recessives)
- Gatito con Necesidades Especiales (Special Needs Kittens)
- * Sporonox (Sporonox)
- * Deportividad (Sportsmanship)
- * El Gen Manchado (The Spotting Gene)
- * Etapas de crecimiento y evolución de los gatitos (Stages of Kitten Growth & Development)
- La Aventura de Stardust (Stardust's Adventure)
- * Esteroides (Steroids)
- * Parando La Hemorragia (Stop The Bleeding)
- * Olor de Gato Semental (Stud Cat Odor)
- * Balanceando a un Recién Nacido Para Limpiar su Tracto Respiratorio (Swinging A Newborn To Clear Its Airway)
- * Las Jeringas Que Debes Tener (Syringes You Should Own)
- * Nudos en la Cola (Tail Kinks)
- * Rayos X, de Nudos en la Cola (Tail Kink X-rays)
- La Prueba Del Gusto (The Taste Test)
- Enseña a Tu Gato A Sentarse Bajo Comando (Teach Your Cat To Sit Up On Command)
- Juguete Para Gatos (The Teaser)
- * Dientes: Más Que Una Linda Sonrisa (Teeth: More Than A Pretty Smile)
- Diez Mitos Comunes Sobre Gatos (Ten Common Cat Myths)
- Diez Formas De Consentir A Tu Gato (Ten Ways To Pamper Your Cat)
- Un Banquete Felino De Día De Acción De Gracias (The Thanksgiving Feline Feast)
- Piensa Al Revés (Think Backwards)
- Titulos TICA: Desde Novatos a Supreme Grand Champion(TICA Titles - From Novice to Supreme Grand Champion)
- Poniendo En Orden La Gatería (Tidying The Cattery)
- * Envolver En Una Toalla A Un Gato Difícil De Controlar (Towel Wrapping For The Dificult To Handle Cat)
- Persas de Estilo Tradicional Aceptados por The World Cat Federation
(Traditional Style Persians Accepted by The World Cat Federation)
- * Medicamentos Transdérmicos: una carta de preocupación de la Dra. Susan Little
(Transdermal Medications: a letter of concern from Dr. Susan Little)
- Atrapar - Castrar - Retornar(Trap - Neuter - Return)
- * Tribrissen (Tribrissen)
- * Tritrichomonas Foetus(Tritrichomonas Foetus)
- * Alimentación mediante tubo Parte Uno: Es más fácil de lo que piensas(Tube Feeding: Part One)
- * Alimentar mediante tubo a tu gatito Parte Dos: Preguntas y respuestas (Tube Feeding: Part Two)
- * Volviendo A Una Píldora En Un Medicamento Líquido(Turn A Pill Into A Liquid Medication )
- * Doce Hechos Sobre Los Dientes De Tu Gato (Twelve Facts About Your Cats' Teeth)
- Veinte Consejos De Tu Gato Para Vivir Una Mejor Vida(Twenty Tips From Your Cat On How To Live A Better Life)
- Dos Es Mejor Que Uno (Two Is Better Than One)
- Dos Vidas Menos: Aun Quedan Siete(Two Lives Down: Seven to Go)
- Gato De Dos Caras Fija Record Mundial (Two-Faced Cat Sets World Record)
- * Tylan
- * Tylan Formula de Manchas de Ojos (Tylan Eye Stain Formula)
- * Infecciones del Cordón Umbilical (Umbilical Cord Infections)
- * Infección del Cordón Umbilical en un Gatito de 3 Días de Edad (Umbilical Cord Infection In A 3-Day Old Kitten)
- * Actialización de Baycox Para Coccidia (Update on Baycox For Coccidia)
- * Actualizacion De: Gatitos Nacidos Con Patas Torcidas (Update On Kittens Born With Twisted Legs)
- * Entendiendo EL Punto De Vista De Tu Veterinario (Understanding Your Veterinarian's Point Of View)
- * Inercia Uterina (Uterine Inertia)
- Torsión Uterina (Uterine Torsion)
- * Protocolos de Vacunación (Vaccination Protocols)
- * Protocolo de Vacunación Para Reducir Infecciones Respiratorias Superiores en Gatitos en Destete (Vaccination Protocol To Reduce Upper Respiratory Infections in Weaning Kittens)
- * Sitios De Vacunación En Tu Gato (Vaccination Sites On Your Cat)
- * Vacunación de Gatas Embarazadas O De Cría(Vaccinating Pregnant or Breeding Queens)
- * Vitamina B-12 (Vitamin B-12)
- Advertencia: Hisopos Para Prueba Viral (Warning: Viral Swab Testing)
- * Agua Con La Píldora (Water With The Pill)
- El Camino Al Corazón De Una Mujer Es A Través de Su Gato (The Way To A Woman's Heart
Is Through Her Cat)
- * Destetando A Tus Gatitos(Weaning Your Kittens)
- ¿Qué Color Es Tu Gato? (What Color Is Your Cat?)
- Qué Es Un Novato? (What is a Newbie?)
- Que No Regalar Por Navidad (What Not To Give For Christmas)
- * Que Hacer Si Tu Gato Tiene Una Convulsión (What To Do If Your Cat Has a Seizure)
- * ¿Que Debes Tener en tu Kit de Nacimiento? (What You Should Have In Your Birthing Kit?)
- * Cuando No Vacunar (When Not To Vaccinate)
- * ñoCuando Ir Al Veterinario (When To Go To The Vet)
- * Cuando Los Gatitos En Destete No Comen (When Weaning Kittens Won't Eat)
- Quien está a cargo?(Who's In Charge?)
- * Porque Un Tratamiento De Antibióticos Siempre Se Debe Completar (Why A Course Of Antibiotics Should Always Be Completed)
- Porque Los Gatos Son Más Inteligentes Que Perros (Why Cats Are Smarter Than Dogs)
- * Por qué peso a mis gatitos (Why I Weigh My Kittens)
- * Consejo de tu raza (Your Breed Council)
- * Dosis de Zithromax (Zithromax Dosages)
- * Protocolos de Dosis de Zithromax (Zithromax Dosage Schedule)
|
( * ) Indica que un artículo es exclusivo para Miembros
Back :: Top :: Home
|
Problems
