Casi, Casi

(Almost, Almost)

Por Deborah Angrave

Traducción al español por Mary Dickerson, SACCARELLO Persians


Publicado en Julio de 2007

La temporada ha terminado
Que comiencen las celebraciones!
Felicidades a todos los National Winers
en Championship, en Kittens y en Premiership!

Tuviste una Buena campaña, una campaña exitosa… y ahora debes cosechar la recompensa. Los participantes realizan los preparativos para la gran celebración Anual. Cada ganador está ocupado escribiendo la historia de su gato para el Almanaque o para artículos de tendencia. Los ganadores de Raza están organizando sus fotos para las portadas de las revistas. Se están preparando presentaciones electrónicas, folletos de premios, anuncios… todo el “botín” que cada ganador merece.

Muchos de los Ganadores Nacionales ya son expertos disfrutando de las festividades relacionadas con ganar un NW. Son la elite de los aficionados a gatos, e incluyen criadores y gatos que todos admiramos y nos orgullecen.

Cada año hay algunos recién llegados que se unen al “club” especial de los Ganadores Nacionales. Es su primer NW. Su resultado es de hecho espectacular, ya que la primera campaña es una experiencia de aprendizaje y casi siempre la más difícil donde salir exitoso.

FELICIDADES a todos los Ganadores Nacionales!

Y también tomemos un momento para honrar a aquellos que fueron la mayor parte de las escenas en esta temporada de show, pero quienes no llegaron a su objetivo nacional.

Me gustaría extender las felicidades
a los exhibidores y gatos
que CASI lo lograron.

Los gatos que no lo lograron no son inferiores en calidad que los primeros 25… para una victoria nacional solo muestra parcialmente la calidad de un gato. Ganar los puntos también se ven afectados por dónde vives, cuánto dinero tienes para gastar, tu competitividad, tu experiencia, tu estrategia, tu perfil y la SUERTE, entonces…

Felicitaciones a los competidores que no lograron su NW
pero que tuvieron el coraje de entrar en la competencia
que pocas personas deciden intentarlo

BRAVO!

Y PandEcats.com & ShowCatsOnline.com quiere extender las felicitaciones a:

  • Los gatos y sus dueños que estuvieron en los mejores 25 la mayoría de la temporada, solo para caer al último mes de la temporada.
  • Los gatos y sus dueños quienes escalaron en los puntos nacionales, solo para terminar cortos en las últimas finales.

Y también nos gustaría honrar a los exhibidores y gatos
que recorrieron un camino diferente:

  • A todos los que viven lejos de donde se realizan los shows y tuvieron que viajar con gran esfuerzo, tiempo y gastos, solo para llegar a grand con sus gatos.
  • A todos los que volvieron a participar luego de que re-creciera el manto de sus gatos, o los que tuvieron que recobrarse de alguna condición o herida antes de volver a los shows.
  • A todos los que llevaron a sus gatos de 4 años de edad o más a grands.
  • A las personas con razas minoritarias, o colores minoritarios que casi tuvieron que llegar a grands con sus gatos con un punto a la vez.
  • A los exhibidores “promedio” que dieron lo mejor, sin fanfarronerías o expectativas.
  • A todos los que ayudaron a otros en los shows o en sus programas de cría.

USTEDES SON LA BASE Y
EL VERDADERO CORAZON DE LOS AFICIONADOS A GATOS


Tu gato puede ser una estrella

Te gustaría tener una foto de tu gato destacada,
En la parte superior de esta página? O en otro artículo a tu elección?

CLIKA AQUÍ para descubrir cómo!


Arriba
Atrás
Inicio
 

Copyright ©ShowCatsOnline.com/PandEcats.com todos los derechos reservados
La copia y distribución de este artículo está estrictamente prohibida sin
El expreso permiso por escrito de ShowCatsOnline.com/PandEcats.com

Website Designed and Maintained by
ShowCatsOnline Web Design
We'd love to design YOUR cattery website

 


Responsabilidad Legal| Reprint This Article | Reportar un link roto o error de tipografía | Contactanos