Estás Listo Para Una Evacuación?

(Are You Ready to Evacuate?)

Por lisa s vasa,
Lost Woods Norwegian Forest Cats

Traducción al español por Mary Dickerson, SACCARELLO Persians


Publicado en junio de 2002

El verano de 2002 parece ser un verano de incendios de bosques en Colorado, y entre el territorio oeste de USA. Las personas y sus casas están siendo amenazadas, junto con sus animales. Mientras que muchos de nosotros estamos a salvo de los incendios de bosques, no somos inmunes a otros desastres. Inundaciones, huracanes, tornados, incendio en casa, explosión de la conexión de gas… cualquiera puede verse forzado a dejar su casa en apuros debido a una situación de emergencia.

Todos necesitan un plan de emergencias. Tú tienes uno? Este incluye a tus gatos y sus necesidades?

Algunas Cosas Para Pensar:

Cualquier plan de evacuación tienen al menos un par de escenarios: que pasa si tienes que retirarte inmediatamente y que si has tenido una hora o más para notarlo.

Que necesitas llevar contigo (además de los gatos, claro)?

Cosas Básicas Que Debes Llevar Contigo En Una Evacuación

Para Empezar:

  • Comida
  • Arena sanitaria
  • Cajas sanitarias
  • Platos de comida y bebederos
  • Medicamentos

Extras Útiles:

Otras cosas que serán muy útiles son:

  • Toallas de papel
  • Toallitas para gatos
  • Bolsas de basura
  • Agua embotellada o tabletas purificadoras de agua en caso de que el suplemento de agua fuera cuestionable como lo podría ser en una inundación
  • Kit de primeros auxilios
  • Documentos de pedigree y de salud
  • Si tienes gatitos que cuidar considera llevar leche en polvo maternizada para gatitos

Si vives en una zona donde las evacuaciones son comunes en ciertas temporadas del año, mantener almacenadas comida y arena sanitaria para emergencias es una buena idea.

Transportin

  • Tienes suficientes trasportines para todos los animales?
  • Qué pasa si es temporada de gatitos?
  • Como planeas llevar a la madre y a su camada de cinco?
  • Los trasportines plegables son especialmente buenos cuando tienes un cierto número de gatos de los cuales preocuparte
  • Los kennels grandes pueden ser una buena opción para mantener juntos a la mamá y a sus gatitos
  • Asegurarte que lo que elijas quepa en tu auto
  • Si es posible ten un trasportín para cada adulto. Puede que necesiten estar en el trasportín un largo periodo de tiempo.

Destino

  • Donde irán?
  • Puede que necesites llevar a los animales a algún lugar que no sean los refugios ya que no todos permiten animales
  • Tienes amigos o familiares con quien quedarte? O necesitarás un hotel?
  • Cuales hoteles permiten mascotas? Junto con todos los trasportines y suplementos de emergencia que llevas contigo, mantén una lista de hoteles que permitan animales junto con números de teléfono
  • Si estás a la espera de una evacuación, anota que arreglos hay para mascotas. Si no estás familiarizado con la facilidad , busca direcciones y números de teléfono
  • Otros números de teléfono que puedes agregar a la lista es el de los hospitales veterinarios. Si todo falla, puede que ellos puedan ayudarte a encontrar un lugar a tus mascotas

Sardinas en lata?

  • Puedes poner a todos (tu, tu familia, tus animales) en el vehículo al mismo tiempo?
  • Es muy poco probable que puedas hacer un segundo viaje para buscar a tus gatos en una emergencia.
  • Tienes algún vecino que pueda ayudarte si no puedes poner a todos en el mismo auto?
  • No esperes hasta el último minuto para preguntar por ayuda que necesitarás… haz un plan AHORA.

Almacenando Tus Provisiones

Está todo lo que planeas llevar accesible? Lo último que querrás hacer en una emergencia es correr de un cuarto a otro agarrando todo. Mantén tus provisiones, trasportines, números de teléfono y cualquier otra cosa que necesites todo junto. Posibles lugares pueden ser al lado de la puerta del garaje, en un armario cerca de la puerta principal, o en garaje. Si tienes alerta de evacuación también intenta llevar a todos los animales en una misma habitación (o algunas habitaciones) donde será fácil atraparlos.

Las Necesidades De Los Bi-Pies

Una última cosa… Mientras preparas las cosas para tu familia de peludos, no olvides a tu familia humana. En lo posible lleva los siguientes ítems:

  • Anteojos
  • Llaves del auto
  • Medicamentos en sus contenedores originales
  • Talonario de cheques, efectivo, tarjeta de crédito
  • Información de seguro
  • Identificación
  • Documentos importantes como testamentos y escrituras
  • Un cambio de ropas

Práctica

Una vez hayas planeado todo, es tiempo de probarlo. Ve por todo el plan como si tuvieras que evacuar. Si, lleva a todos los animales, todas las provisiones y ve al refugio. OK, solo puedes manejar hasta la plaza.

Una vez llegues, estaciona el auto y gasta algún tiempo pensando (hablando, si tu familia está contigo), sobre que harían si no pudieran regresar a casa. Con eso en mente, revisa tus provisiones y revisa que todo esté ahí. De qué te olvidaste? Ve a casa, desempaca y refina el plan y da gracias que esta vez nada fue necesario.

Espero que ninguno de nosotros nunca necesite utilizar su plan de emergencia, pero al menos tendremos paz al saber que estamos bien preparados si tenemos que enfrentarnos a un desastre.


Tu gato puede ser una estrella

Te gustaría tener una foto de tu gato destacada,
En la parte superior de esta página? O en otro artículo a tu elección?

CLIKA AQUÍ para descubrir cómo!


Arriba
Atrás
Inicio
 

Copyright ©ShowCatsOnline.com/PandEcats.com todos los derechos reservados
La copia y distribución de este artículo está estrictamente prohibida sin
El expreso permiso por escrito de ShowCatsOnline.com/PandEcats.com

Website Designed and Maintained by
ShowCatsOnline Web Design
We'd love to design YOUR cattery website

 


Responsabilidad Legal| Reprint This Article | Reportar un link roto o error de tipografía | Contactanos