Retirada de Menu Foods

(Menu Foods Recall)

Traducción al español por Mary Dickerson, SACCARELLO Persians


Publicado en Marzo de 2007

WASHINGTON – Una fábrica de comidas para perros y gatos, vendidas en Wal-Mart, Safeway, Kroger y otras tiendas, retiraron 60 millones de contenedores de comida húmeda para mascota el viernes después de recibir reportes de falla renal y muertes.

Menu Foods dijeron que un número desconocido de gatos y perros sufrieron de falla renal y como 10 murieron después de comer la comida para mascotas afectada, después de anunciar la retirada en Norte América. La compañía dijo, que las pruebas del producto no revelaron ningún enlace explicando los casos reportados de enfermedad y muerte.

Paul Henderson, el presidente de la compañía y jefe de oficinas dijo: “En esta coyuntura, no estamos 100% seguros que fue lo que pasó”. La portavoz Sarah Tuite dijo: Sin embargo, los productos retirados fueron hechos utilizando gluten de trigo comprados de un nuevo proveedor, cayó desde otra fuente. El Gluten de trigo es fuente de proteína.

EL retiro cubre el estilo de comida de la compañía de “cortes y jugosos”, los cuales consisten en trozos de carne en salsa, vendidos en latas y en pequeñas bolsas de aluminio entre el 3 de diciembre y el 6 de marzo en EE.UU, Canadá y México.

Henderson dijo: La comida para mascotas fue vendida por tiendas operadas por Kroger Co., Safeway Inc., Wal-Mart Stores Inc. and PetSmart Inc., entre otras.

Una lista completa de nombres de marca y varios números cubiertos por la retirada está disponible on-line:

http://www.menufoods.com/recall/product_cat.html

Compradores con preguntas pueden llamar a: (866) 463-6738.

Repetidas llamadas a ese número durante varias horas la noche del viernes solo recibían señal de ocupado. Los intentos de hablar con el/la portavoz de la compañía para obtener explicaciones no tuvieron éxito.

La compañía dijo que fabricaba a 17 de los top 20 mayoristas de Norte América. También es fabricante por contrato para las principales compañías de marcas de comidas para mascotas, incluyendo Procter & Gamble Co.

P&G anunciaron el viernes la retirada de comidas especificas de 3 oz., 5.5 oz., 6 oz. y 13.2 oz las enlatadas y 3 oz. y 5.3 oz las en bolsita, comidas húmedas para perros y gatos fabricadas por Menu Foods, pero vendidas bajo las marcas de Iams y Eukanuba. Los productos retirados cargaban el código de fechas desde 6339 hasta 7073, seguidas de los códigos de planta de 4197.

Henderson dijo: Tres Fábricas en EE.UU y una en Canadá de Menu Foods producen más de mil millones de contenedores de comida húmeda para mascotas. La retirada cubre comidas fabricadas en las plantas en Emporia, Kan, y Pennsauken, N.J.

El retiro de Menu Foods incluyen las bases de Ontario, los estilos de “carne y salsa” de comidas para perro y gatos empacados desde el 3 de diciembre hasta el 6 de marzo. La comida húmeda, la cual consiste en trozos de carne en salsa, es empaquetada en latas y pequeñas bolsitas. La comida fue vendida bajo numerosos nombres de marcas – 40 marcas de comida para gatos y 51 marcas de comida para perro hasta el 17 de marzo de 2007.

Henderson dijo que la compañía recibió un número no divulgado de dueños quejándose por vómitos y falla renal en perros y gatos después de haberlos alimentado con sus productos. Ha realizado pruebas a sus productos pero no encontraron la causa de la enfermedad.

Henderson dijo: “A la fecha, las pruebas no han indicado el problema”.

“La compañía alertó a la Administración de Comida y Drogas, quienes ya tenían inspectores en una de las dos plantas.” El portavoz de la agencia Mike Herndon dijo, La FDA estaba trabajando en bajar las marcas cubiertas por la retirada.

Menu Foods es propiedad mayoritaria de Menu Foods Income Found, con sede en Ontario, Canadá.

Henderson dijo que la retirada costaría a la compañía el equivalente canadiense a 26 millones a 34 millones de dólares.

Síntomas a buscar

  • Letargo
  • Pérdida de apetito
  • Vomito
  • Falla renal

 


Tu gato puede ser una estrella

Te gustaría tener una foto de tu gato destacada,
En la parte superior de esta página? O en otro artículo a tu elección?

CLIKA AQUÍ para descubrir cómo!


Arriba
Atrás
Inicio
 

Copyright ©ShowCatsOnline.com/PandEcats.com todos los derechos reservados
La copia y distribución de este artículo está estrictamente prohibida sin
El expreso permiso por escrito de ShowCatsOnline.com/PandEcats.com

Website Designed and Maintained by
ShowCatsOnline Web Design
We'd love to design YOUR cattery website

 


Responsabilidad Legal| Reprint This Article | Reportar un link roto o error de tipografía | Contactanos